Wednesday, August 25, 2010

Mural of Romeo Dallaire and the Canadian Peacekeeping Forces

Romeo A. Dallaire was born June 25, 1946, Denekamp, Netherlands, lieutenant general and a Canadian senator. He grew up in Quebec and is bilingual.
He is best known for acting in a humanitarian context in Rwanda when he was commander of the UN Mission (UNAMIR), during the genocide in Rwanda in 1994.

In this mural Romeo Dallaire is also a symbol and representation of our Canadian Peace Keeping Forces.

In the top left corner, there is Romeo Dallaire and behind him the symbol of the United Nations. Under him there is a soldier and farther away an oil well on fire. This picture shows the first war in Iraq that happened at almost the same time as the genocide in Rwanda. The problems of Rwanda were put aside, considered less important than those in Iraq since there was oil in Iraq.

There are two children next to Dallaire, an older child carrying a younger one on his back, this one cries. They are orphans, victims of the genocide.

Beneath them there is a local river in which bodies of victims are silhouetted.

At the center of the mural, the largest image is one where Romeo Dallaire is carrying a young Rwandan girl, dead, in his arms. He is standing on a street. This image is taken from the film based on the book of his experiences in Rwanda "Shake Hands with the Devil". He moved the girl since she was lying in the middle of the street. In so doing, he showed respect and dignity to the deceased.

At the top of the mural, there are fields and trees to show the beauty of this country. It is to say that terrible things happened in a beautiful country.

In the upper right corner, there are two women and na boy playing soccer. One woman has a young child in her arms, smiling, pleased that peace has been reestablished hopeful and confident that things will be better. The other is frowning remembering the pain, not as sure of the future. The young boy who plays soccer shows that they can have fun again.

In the bottom right corner, there is Romeo Dallaire sitting on a hill. It is when he returned to Rwanda several years after the genocide, reanalyzing what happened.

Between Dallaire and the boy, there are ribbons. The ribbons are given to soldiers by the United Nations when they return from a mission. The largest is that which was given for the mission to Rwanda, others are ribbons of other missions before. These are all places our Canadian Forces have served.

On each side of the mural there is a flag. The one on the left is the old flag of Rwanda, it is torn. The one on the right is the new flag, brand new. They are there to show that Rwanda has experienced changes and it has emerged and has chosen a new beginning after what has just been lived.

The mural is painted by Jacque Martel.
The information is based on an interview with Jacques Martel.

Murale de Romeo Dallaire et les forces canadiennes

Roméo A. Dallaire est né le 25 juin 1946, Denekamp, Pays-Bas, est lieutenant-général d’armée et un sénateur canadien. Il a grandi au Québec et est bilingue.

Il est surtout connu pour avoir agi dans un cadre humanitaire au Rwanda, alors qu'il était commandant de la Mission des Nations unies (MINUAR) pendant le génocide en 1994.

Dans cette murale Roméo Dallaire est aussi un symbole et une représentation des forces canadiennes.

Dans le coin gauche en haut il y a Roméo Dallaire et derrière lui le symbole des Nations-Unies. Sous lui il y a un soldat et un feu un peu plus loin. Cette image représente la première guerre en Iraq qui c'est passé presque au même temps que le génocide au Rwanda. Les problèmes du Rwanda ont été mis de côté, considérés moins important que ceux d’Iraq depuis qu’il y a de l’huile la. Le feu c’est un puit qui brûle.
Il y a deux enfants près de Dallaire, un jeune qui porte un autre sur son dos, celui ci pleure. Ils sont des orphelins, victimes du génocide.

Sous eux il y a une rivière du pays, les corps des victimes du génocide y sont silhouettés.

Au centre, Roméo Dallaire porte une jeune fille Rwandaise, morte, dans ses bras. En faisant cela, il montrait du respect et de la dignité envers les décédés.

Au haut de la murale, il y a des champs et des arbres pour montrer la beauté de ce pays. Pour dire que des choses terribles se sont passées dans un beau pays.

Au coin droit du haut, il y a deux femmes et un jeune garcon. Une femme sourit, avec un keune enfant dans ses bras signifiant qu'elle à de l'espoir et de la confiance que les choses vont mieux aller. L'autre a les sourcils froncés et a l'air incertaine,se disant que l’avenir est incertain et elle est inquiète. Sous eux il y a un jeune garçon qui joue au soccer, cette image est juste pour montrer qu'ils peuvent s'amuser et être heureux.

Dans le coin droit du bas, il y a Roméo Dallaire assis sur une colline. C'est quand il est retourné au Rwanda plusieurs années après le génocide.

Séparant Dallaire et le jeune qui joue au soccer, il y a des rubans. Ce sont des rubans donné aux soldats par les Nations-Unies quand ils reviennent d'une mission. La plus grande est celle qui à été donner pour la mission au Rwanda, les autres sont les rubans d'autres missions avant. Il sont tout des endroits ou les forces canadiennes on servit.

Sur chaque côté de la murale il y a un drapeau. Celui à la gauche est le vieux drapeau, il est déchiré. Celui à la droite est le nouveau drapeau, tout neuf. Ils sont la pour montrer que le Rwanda a vécu des changements et qu'il s’est sortit mieux qu’avant.

La murale est peinturé par Jacque Martel.

L'information est basé sur une entervue avec Jacques Martel.